On the molecular origins of the ferroelectric splay nematic phase