‘Am I supposed to say how shocked I was?’ Audience responses to Mad Men