The question of linguistic minorities and the debates on cultural sovereignty