Sor Lekutik Avignonera “bultzi leiotik”, Euskarazko zinemaren hastapenen bidaia