Youth identity and sociolinguistic reality on audioviusal content consumption