Transfer

Cinema in the Northern Basque Country: diagnostis and recommendations.

Head of research: Graxi irigarai

Funding institution: EEP – Office Public de la Langue Basque, EKE – Institut Culturel Basque, Communauté d’Agglomération Pays Basque, Département des Pyrénées Atlantiques, Eurorégion Nouvelle Aquitaine/Navarre/Euskadi and ALCA – Agence du Livre et du Cinéma de Nouvelle Aquitaine

Start date: 29/06/2022

End date: 31/12/2022

Funding received: 0

Researchers: Josu Martínez Martínez, Patxi Azpillaga Goenaga, Josu Amezaga Abizu, Ramon Zallo Elgezabal

Nature: Contracts and agreements

Gorputza, egiletasuna eta generoa euskal kultur sorkuntzan.

Head of research: Ibon Egaña Echeverria

Funding institution: UPV/EHU

Reference: US21/17

Start date: 2021

End date: 2023

Funding received: 18.200€

Researchers: Ibon Egaña Echeverria, Eider Rodríguez Martín, Miren Artetxe Sarasola

Nature: Contracts and agreements

Gaztelera eta frantsesarekiko desoreka euskal gazteen eguneroko hizkerarako adierazkortasunean. Faktore honen eragina Donostia eta Baionako unibertsitate-ikasleen hizkuntza-hautua..

Head of research: Miren Artetxe Sarasola

Funding institution: Euskaltzaindia

Start date: 01/09/2022

End date: 30/06/2023

Funding received: 9.000 euro

Researchers: Miren Artetxe Sarasola, Garbiñe Bereziartua Etxeberria

Nature: Contracts and agreements

Analysis of the Basque language and culture brand.

Head of research: Estitxu Garai Artetxe

Funding institution: UPV/EHU, Kontseilua, Topagunea, AEK, EMUN, Ikastolen Elkartea, Elkar Fundazioa, Berria Fundazioa, Elhuyar Fundazioa

Start date: 2019/02/06

End date: 2021/02/18

Funding received: 38000

Researchers: Irene Garcia Ureta, Angeriñe Elorriaga Illera, Katixa Aguirre Miguelez, Irati Agirreazkuenaga Onaindia, Patxi Azpillaga Goenaga, Ainara Miguel Sainz de Urabain, Sergio Monge Benito, Agurtzane Elordui Urliza, Jule Goikoetxea Mentxaka, Miren Artetxe Sarasola, Koldo Atxaga Arnedo

Nature: Contracts and agreements

2021.

Audience data for the Indicator System of Basque.

Nature: Research, difussion

Institution: Cluster of Sociolinguistics, Department for Linguistic Policy

CIES has collected, analyzed, and published audience data from 1984 onwards. The CIES data are the results of an annual poll conducted in Araba, Biscay, Gipuzkoa, Navarre. From 1984 until 1996, paper reports have been digitized and tables have been completed. From 1997 to 2006, digital data have been prepared for Tom Micro software. The data for the years before 2007 have been directly treated on Tom Micron. Thanks to this, open access data of media audiences in the South Basque Country are accessible. The data are clustered in terms of language and type of media, and can be crossed with various sociodemographic variables. Tthey will be updated every year.

2020.

Finding and recovery of Manuel de Ynchausti’s cinematic fund.

Nature: Research

Institution: Basque Film Archive

Manuel de Ynchausti's important cinematic foundation has been discovered and restored for the Basque Film Archive. It consists of 157 films filmed by Ynchausti himself and his son between 1922 and 1959, in addition to other commercial films.

2017.

Recovery of the film Euskadi, by René Le Hennaff and Louis Lumière.

Nature: Research, difussion

The last film produced bay Louis Lumière (Euskadi, 1936) has been localized, recovered and analyzed. This film experimentes with 3D cinema (anaglyphic glasses) and was screened in various halls with great social impact.

.

Membership of media Management Boards.

Nature: Others

Institution: EiTB, Berria, Goiena

Some members of the group have also been part of the Boards of different media: Basque Radio Television EITB (Josu Amezaga, 1999-2002; Edorta Arana, 2013; Beatriz Narbariza, 2013-2020); Berria newspaper (Josu Amezaga, 2011-2016 and Estitxu Garai 2016-2021); and Goiena Communication Group (Edorta Arana, 1995 -).

Basque Language and youth in Lasarte-Oria IV.

Head of research: Miren Artetxe Sarasola

Funding institution: Lasarte-Oriako udala

Reference: 20 210 408

Start date: 2021-09-12

End date: 2022/6/30

Funding received: 14999

Nature: Contracts and agreements

Design of a system to measure the reach of the Basque language media.

Head of research: Josu Amezaga Albizu

Funding institution: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza

Reference: 2020.0649

Start date: 2020-10-08

End date: 2020-11-25

Funding received: 19819

Researchers: Libe Mimenza Castillo

Nature: Contracts and agreements